Kann man schon einigermaßen peinlich finden, dass den öffentlich-rechtlichen SprachregulatorInnen eine von der Landessprache abweichende, von außerhalb oktroyierte Namensgebung erst dann unangenehm auffällt, wenn sie auf russischen Imperialismus zurück zu führen ist.
Auf den Punkt. Gottseidank ist diese Art Manipulation durch die völlig freien & aufgeklärten Medien nur an die eigene völlig freie & aufgeklärte Leserschaft adressiert und richtet wohl keinen weiteren regulatorischen Schaden ausserhalb des eigenen Sprachkreises an.