Nachtrag:
Ich hatte von Anfang an den Eindruck der Film sei mit Schwerpunkt für das englischsprachige Publikum angelegt, dafür war der Anfang mit den Füchsen in ihrem foxhole (ein Dauerbrenner schlecht übersetzter Kriegsfilme, wie die Runden verbleibender Muniton) zu heftig in your face. Die Szene mit dem vergeblich durch die Gegend getragenem Kameraden wurde fast 1:1 vom 1930er Film übernommen und das war gut so.
Dieses Buch wurde zweimal großartig verfilmt und für die jeweilige Generation als abschreckend angepasst. Hier denke ich hat der aktuelle Film zugunsten von Geschichtserklärung versagt.
Von der Freiwilligmeldung zur Front war die einzige Zwischenstation die Einkleidung, in den Vorgängerfilmen wurde der Irrsinn des Massenvernichtungskrieges schon in der Ausbildung klar, 2022 wollte man das mit der Einblendung der Verlustzahlen am Ende linkisch nachschieben dafür gab es viel Erzberger...