Wat?
https://www.delfi.lv/auto/zina…scetie-auto.d?id=55318124
Trešdien, 8. martā, ceļu uz Ukraina uzsāka pirmās astoņas automašīnas, kas pirms tam tika konfiscētas dzērājšoferiem. Šie spēkrati tika nodoti biedrības "Agendum" jeb "tviterkonvoja" rīcībā, kas tālāk tās nogādās Ukrainas aizsargiem, informē Valsts ieņēmumu dienests.
[...]
Paredzams, ka minētie auto tiks nodoti Ukrainas Aizsardzības ministrijas armijas daļām, Vinnicas reģionālai klīniskai slimnīcai un Kupjanskas padomes teritoriālai medicīnas apvienībai.
Google Translate:
ZitatAm Mittwoch, dem 8. März, traten die ersten acht Autos, die wegen betrunkener Fahrer beschlagnahmt wurden, ihre Reise in die Ukraine an. Diese Fahrzeuge wurden der Vereinigung „Agendum“ oder „Twitter-Konvoi“ zur Verfügung gestellt, die sie dann an die Verteidiger der Ukraine liefern wird, teilt die staatliche Finanzbehörde mit.
[...]
Es wird erwartet, dass die genannten Autos den Armeeeinheiten des Verteidigungsministeriums der Ukraine, dem Vinnytsia Regional Clinical Hospital und der Territorial Medical Association des Kupyansk Council übergeben werden.
Äh.
Jau vēstīts, ka Saeima 16. februārī steidzamības kārtā pieņēma grozījumus Ukrainas civiliedzīvotāju atbalsta likumā, kas ļauj valstij piekritīgos transportlīdzekļus nodot bez atlīdzības jeb ziedot Ukrainas valdības īpašumā – vispārējam atbalstam Ukrainas sabiedrībai.
[...]
Jau ziņots, ka pērnā gada nogalē tika ieviestas izmaiņas krimināllikumā, kas paredz transportlīdzekļa konfiskāciju, ja vadītājs braucis vairāk nekā 1,5 promiļu reibumā. Līdz šim konfiscētos auto varēja iegādāties ikviens interesents VID rīkotajās cenu aptaujās.
Via Google Translate:
ZitatEs wurde bereits bekannt gegeben, dass die Saeima am 16. Februar dringend Änderungen des Gesetzes über die Unterstützung ukrainischer Zivilisten verabschiedet hat, die es ermöglichen, Fahrzeuge des Staates kostenlos zu übergeben oder an das Eigentum der ukrainischen Regierung zu spenden - z allgemeine Unterstützung der ukrainischen Gesellschaft.
[...]
Es wurde bereits berichtet, dass Ende letzten Jahres Änderungen im Strafrecht eingeführt wurden, die die Beschlagnahme des Fahrzeugs vorsehen, wenn der Fahrer unter dem Einfluss von mehr als 1,5 ppm fuhr. Bisher konnten Interessierte beschlagnahmte Autos in den von der SRS organisierten Preisumfragen kaufen.
Haben sie die Beschlagnahmung von Fahrzeugen eingeführt, um mehr an die Ukraine schicken zu können?
Diesen Teil hätte ich ja noch verstanden:
Pirmajā dzērājšoferiem konfiscēto automobiļu konvojā uz Ukrainu dodas 2008. izlaides gada "Honda Accord", 2007. gada "Toyota Corolla Verso", 2011. gada "Volvo V50", 2002. gada "Volvo V70", 2006. gada "Volkswagen Touran", 2008. gada "Volkswagen Passat", 1999. gada "Volkswagen Golf" un 2007. gada "Opel Zafira". Interesanti, ka vienā no tiem dzērājšoferis aiz saulessarga bija aizspraudis Krievijas karodziņu.
Visu astoņu auto provizoriskā tirgus vērtība lēsta ap 18 500 eiro.
Via Google Translate:
ZitatIm ersten Konvoi beschlagnahmter Autos für betrunkene Fahrer, 2008 „Honda Accord“, 2007 „Toyota Corolla Verso“, 2011 „Volvo V50“, 2002 „Volvo V70“, 2006 „Volkswagen Touran“, 2008 Volkswagen Passat, 1999 Volkswagen Golf und 2007 Opel Zafira. Interessant ist, dass in einem von ihnen der betrunkene Fahrer die russische Flagge hinter die Sonnenblende gepinnt hat.
Der vorläufige Marktwert aller acht Autos wird auf rund 18.500 Euro geschätzt.
Also du lässt dich von deinen Vorurteilen treiben und meinst da erwischt man sowieso nur lauter Wodka-saufende Russen. (Ich glaube allerdings mich vage zu erinnern, dass sich Russen und Balten vom Stereotyp nicht so viel im Bereich Trunkenheit nehmen. Oder waren das doch die Finnen?) Wie auch immer die Quote 1/8 hängt etwas hinter dem ethnisch russischen Bevölkerungsanteil, eher ein Viertel, in Lettland hinterher.